イタリア語検定協会 | NHKサイトで発音を聴く | みりあのイタリア語工房 |
独学者のためのイタリア語学習情報 | らくちんイタリア語会話 | La casa di Micchi |
地図からイタリアのサイトを探してね | 「ごあいさつ」 | ||
ブォンジョルノ | Buongiorno | こんにちは | |
スィニョーレ
|
Buongiorno, signore. | こんにちは、あなた | |
スィニョリーナ
|
Buongiorno, signorina. | こんにちは、娘さん | |
スィニョーラ
|
Buongiorno, signora. | こんにちは、奥さん | |
ブォナセラ | Buonasera | こんばんわ | |
ブォナノッテ | Buonanotte | おやすみなさい | |
アッリヴェデルチ | Arrivederci ! | さようなら | |
コメヴァ | Buongiorno, signorina Noripie. |
こんにちは, ノリピーさん |
|
Come va? | 元気? | ||
ヴァベーネ
|
Va bene, grazie.. | 元気です | |
コメスタイ | Buongiorno, signorina Noripie. |
こんにちは, ノリピーさん |
|
Come stai? | 元気? | ||
ノンチェマーレ | Non c'e male, grazie.. | 悪くないです |
付録.イタリア語発音のめやす(カタカナは御参考、TVなどでご確認) NHKの公式サイトっをご参照! なお、当方はイタリア語勉強の身、NHKと何の関係もありません。 母音 a(ア) e(エ) i(イ) o(オ) u(ウ) bーーー ba(バ) be(ベ) bi(ビ) bo(ボ) bu(ブ) cーーー ca(カ) che(ケ) chi(キ) co(コ) cu(ク) ーーー cia(チャ) ce/cie(チェ) ci(チ) cio(チョ) ciu(チュ) dーーー da(ダ) de(デ) di(ディ) do(ド) du(ドゥ) fーーー fa(ファ) fe(フェ) fi(フィ) fo(フォ) fu(フ) gーーー ga(ガ) ghe(ゲ) ghi(ギ) go(ゴ) gu(グ) ーーー gia(ジャ) ge/gie(ジェ) gi(ジ) gio(ジョ) giu(ジュ) ーーー glia(リャ) glie(リェ) gli(リ) glio(リョ) gliu(リュ) ーーー gna(ニャ) gne(ニェ) gni(ニ) gno(ニョ) gnu(ニュ) hーーー ha(ア) ho(オ) iーーー ia(ヤ・イーア) ie(イエ) io(ヨ・イーオ) iu(ユ) lーーー la(ラ) le(レ) li(リ) lo(ロ) lu(ル) mーーー ma(マ) me(メ) mi(ミ) mo(モ) mu(ム) nーーー na(ナ) ne(ネ) ni(ニ) no(ノ) nu(ヌ) pーーー pa(パ) pe(ペ) pi(ピ) po(ポ) pu(プ) quーーー qua(クア) que(クエ) qui(クィ) quo(クォ) rーーー ra(ラ) re(レ) ri(リ) ro(ロ) ru(ル) sーーー sa(サ・ザ) se(セ・ゼ) si(スィ・ズィ) so(ソ・ゾ) su(ス・ズ) ーーー sca(スカ) sche(スケ) schi(スキ) sco(スコ) scu(スク) ーーー scia(シャ) sce/scie(シェ) sci(シ) scio(ショ) sciu(シュ) tーーー ta(タ) te(テ) ti(ティ) to(ト) tu(トゥ) uーーー ua(ワ) ue(ウェ) ui(ウィ) uo(ウォ) vーーー va(ヴァ) ve(ヴェ) vi(ヴィ) voヴォ) vu(ヴ) zーーー za(ザ・ツァ) ze(ゼ・ツェ) zi(ジィ・ツィ) zo(ゾ・ツォ) zu(ズ・ツ) Dario insegna e la luce regna. (ダリオ インセーニャ エ ラ ルーチェ レーニャ) |
aーーー ア bーーー ビ cーーー チ dーーー ディ eーーー エ fーーー エッフェ gーーー ジ hーーー アッカ iーーー イ (rappa rappa) jーーー イルンガ kーーー カッパ lーーー エッレ mーーー エンメ nーーー エンネ oーーー オ pーーー ピ qーーー ク rーーー エッレ sーーー エッセ tーーー ティ uーーー ウ vーーー ヴィ wーーー ウドッピア xーーー イクス yーーー イプスィロン zーーー ゼータ La lista delle lettere italiane e completa! (これでイタリア語アルファベットは全部そろった!) insegnaーーー 教えるの3人称単数動詞 luceーーー 光(精神の光って感じ) regnaーーー 統治する、君臨する。 |
ファイル | File | File | |||
編集 | Modifica | Edit | |||
表示 | Visualizza | View | |||
挿入 | Inserisci | Insert | |||
書式 | Formato | Format | |||
ツール | Strumenti | Tool | |||
メッセージ | Messaggio | Message | |||
ヘルプ | Help | Help | |||
新しいメール | Nuovo messaggio | New mail | |||
返信,全員へ返信 | Rispondi al mittente/Rispondi a tutti | Reply/Reply all | |||
転送 | Inoltra | Forward | |||
印刷 | Stampa | ||||
削除 | Elimina | Delete | |||
送受信 | Invia/Ricevi | Send/Recv. | |||
アドレス | Rubrica | Address | |||
検索F | Trova | Find | |||
エンコード | Codifica | Encode font | |||
送信 | Invia/Ricevi | Send/Recv. | |||
受信トレイ | Posta in arrivo | Inbox | |||
送信トレイ | Posta in uscita | Outbox | |||
送信済みアイテム | Posta inviata | Sent items | |||
削除済みアイテム | Posta eliminata | Deleted items | |||
下書き | Bozze | Drafts | |||
連絡先 | Rubrica/Contatto | Addresses/New contact | |||
新規作成 | Nuovo documento vuoto | ||||
添付 | Allega | Attach | |||
開く | Apri | ||||
名前を付けて保存 | Salva con nome | Save as | |||
添付ファイルの保存 | Salva allegati | ||||
ひな形として保存 | Salva come elememto decorativo | ||||
フォルダ | Cartella | Folder | |||
インポート | Importa | Import | |||
エクスポート | Esporta | Export | |||
ユーザーの変更 | Cambia identita` | Switch identity | |||
ユーザー 追加、管理 | Aggiungi nuova, Gestione identita` | Identities | |||
プロパティ | Proprieta` | Properties | |||
オフライン作業 | Non in linea | Work offline | |||
終了 | Esci | ||||
選択 | Seleziona | Select | |||
全て選択 | Seleziona tutto | Select all | |||
取り消し | Elimina | ||||
フォルダーへ移動 | Sposta nella cartella | Move to Folder | |||
フォルダーにコピー | Copia nella cartella | Copy to Folder | |||
フォルダーを空にする | Svota cartella posta eliminata | Empty Deleted items' folder | |||
ごみ箱 | Cestino | Recycles | |||
ごみ箱を空にする | Svota cestino | ||||
未開封にする | Segna come da leggere | ||||
現在のビュー | Visualizzazione corrente | ||||
並べ替え | Ordine per | ||||
表示項目の設定 | Colonne | ||||
レイアウト | Layout | Layout | |||
文字のサイズ | Carattere | ||||
前へ | Messaggio precedente | Forward | |||
次へ | Successivo | ||||
一つ上へ | Cartella superiore | Up | |||
最近の情報に更新 | Aggiorna | ||||
全て同期 | Sincronizza tutto | ||||
送信者をアドレス帳に追加 | Aggiungi mittente alla Rubrica | Add Senders to Addressbook | |||
メッセージルール | Regole messeggi | Message Rules | |||
アカウント | Account | Account | |||
新しいアカウントのサインアップ | Inscrizione a nuovo account | ||||
オプション | Opzioni | Options | |||
フラグの設定 | Contrassegna messaggio | Flag Message | |||
会話を表示する | Segui conversazione | ||||
会話を無視する | Ignora conversazione | ||||
バージョン情報 | Informazioni su Ms.O.E. | ||||
オンラインサポート | Supporto tecnico | ||||
設定S | Impostazione | ||||
最近使ったファイルD | Dati recenti | Recent | |||
お気に入りに追加 | Aggiungi a preferiti | Add to | |||
プログラムP | Programmi | Program | |||
ページ設定 | Imposta paggina | ||||
置換え | Sostituisci | ||||
ジャンプ | Vai a… | ||||
箇条書きと段落記号 | Elenchi puntati e numerati bordo e sfondo | ||||
段組 | Colonne | ||||
タブとリーダー | Tabulazioni | ||||
拡張子 | Estensione | Extension | |||
文章校正 | Controllo ortografia e grammatica | ||||
マイコンピュータ | Risorse di computer | ||||
エクスプローラ | Esplora risorse | ||||
ネットワーク | Risorse di rete | Net work | |||
コントロールパネル | Pannello di controllo | Control panel | |||
切り取り | Taglia | Cut | |||
貼り付け | Incolla | Paste | |||
元に戻す | Annulla | Undo | |||
実行 | Vai | Go | |||
閉じる、終了 | Chiudi | ||||
取り消し | Sospendi | ||||
切断 | Disconetti | ||||
windowの終了U | Chiudi sessione | ||||
ログオフL | Disconetti | ||||
ファイル名を指定して実行R | Esegui | ||||
ヘルプH | Guida in linea | ||||
お気に入りA | Preferiti | Favourite | |||
プリンタP | Stampanti | ||||
タスクバーとスタートメニューT | Barr della applicazione e menu avvio | ||||
フォルダオプションF | Cartelle e icone | ||||
アクティブディスクトップA | Active desktop | ||||
webページで表示W | Visualizza come pagina web | ||||
ディスクトップのカスタマイズC | Personalizza desktop | ||||
今すぐ更新U | Aggiorna ora | ||||
履歴 | Cronologia | History | |||
参照 | Sfoglia | ||||
添付ファイルとして転送 | Inoltra come allegato | ||||
メッセージからルールを作成 | Crea regola dal messaggio | ||||
送信者の禁止 | Blocca mittente | ||||
まとめてデコード | Combina e decodifaca | ||||
目次とキーワード(C) | Sommario e indice | ||||
説明ファイル R | Leggimi | ||||
Windowsの更新 | Windows update | ||||
製品ニュース P | Prodotti | ||||
よく寄せられる質問 Q | Domante fraquenti | ||||
フィードバックの送信 | Commenti e suggerimenti | ||||
ベストWeb B | Il meglio del Web | ||||
Webの検索 | Ricerca sul Web | ||||
プレヴュー | Anteprima di stampa | Preview | |||
ハイパーリンクの挿入 | Inserisci collegamento ipertestuale | ||||
表の挿入 | Inserisci tabella | ||||
クリア | Cancella | ||||
繰り返し出来ません | Impossibile ripetere | ||||
下書き | Normale | ||||
アウトライン | Struttura | ||||
ツールバー | Barra di strumenti | ||||
文字カウント | Conteggio parole | ||||
要約の作成 | Sunto automatico | ||||
オートコレクト | Correzione automatico | ||||
変更履歴の作成 | Revisione | ||||
変更内容の組み合わせ | Unisci revisione | ||||
文書の保護 | Proteggi documento | ||||
オンライングループ作業 | Collaborazione in linea | ||||
差込印刷ヘルパー | Stampa unione | ||||
はがき宛名印刷 | Buste ed etichette | ||||
宛名ラヴベル作成 | Creazione guidata lettera | ||||
マクロ | Macro | ||||
テンプレートとアドイン | Modelli e aggiunte | じ | |||
ユーザー設定 | Personalizza | ||||
罫線 | Tabella | ||||
罫線を引く | Disegna tabella | ||||
セルの結合 | Unisci celle | ||||
セルの分割 | Dividi celle | ||||
表のオートフォーマット | Formattazione automatica tabella | ||||
自動調整 | Adatta | ||||
変換 | Converti | ||||
並べ替え | Ordina | ||||
計算式 | Formula | ||||
網をつけない | Nascondi griglia | ||||
見出しマップ | Mappa documento | ||||
ルーラー 段落記号 | Righello | ||||
脚注 | Note a piedi paggina | ||||
コメント | Commento/commenti | ||||
全面画表示 | Schermo intero | ||||
ズーム | Zoom | ||||
改ページ | Interruzione | ||||
ページ番号 | Numero di paggina | ||||
日付と時間 | Data e ora | ||||
定型句 | Grossario | ||||
フィールド | Campo | ||||
記号と特殊文字 | Simbolo | ||||
図表番号 | Didascalia | ||||
クロスリファレンス | Riferimento incrociati | ||||
索引と目次 | Indici e sommario | ||||
ブックマーク | Segna libri | ||||
フォント | Carattere | ||||
段落 | Paragrafo | ||||
新しいwindows を開く | Nuovo finestra | ||||
並べて表示 | Disponi tutti | ||||
分割 | Dividi | ||||
インデント解除 | Riduci rientro | ||||
インデント | Aumenta rientro |