e
Especially For You
Especially For You

Z

Grazie per il regalo, Manuela, le chiacchiere .......... !?
Da Como in Italy, Le chiacchiere!


撮影日:2001/02/18   昨日ミラノでパーティ、差し入れ用のお菓子にle chiacchiere を作りました。これはカーニヴァル用のお菓子です。(おしゃべりという意味アリ) 最近はもう年末から売り始められ、飽きたころにカーニヴァルがありその後は見向きもされなくなります。 私がイタリアで最初に習ったお菓子、.........(.これ以外知らない)

 今カーニヴァル、本番は来週ですが、町にはもう coriandoli(謝肉祭に投げられる色紙でつくった紙ふぶき)の残骸があちこちに見られます。カーニヴァルの本場Venezia や Viareggio は日本人を含む観光客で賑わいます。

 我々はディスコへ仮装して出かけます。こどもたちは最後の日、衣装のまま学校へ行きます。  マヌ